Merci d'indiquer votre prénom et votre nom de famille, tels qu'ils figurent sur votre invitation. Please enter your first name and surname, as they appear on your invitation.
Merci de répondre avant le 22 février 2027. Vous accéderez ensuite à toutes les informations. Please reply before 22 February 2027. You'll then have access to all the details.
Vous êtes invités au mariage de You are invited to the wedding of
Le samedi 22 mai 2027 Saturday, 22nd May 2027
Château de la Croix · Neuilly-en-Sancerre, France
Le Château de la Croix, dessiné par le père de Lara Château de la Croix, drawn by Lara's father
Le grand jourThe big day
Voici le déroulé de notre belle journée. Nous avons hâte de la partager avec vous dans ce cadre exceptionnel. Here's how the celebrations will unfold. We cannot wait to share the day with you in this exceptional setting.
La veille du mariage, retrouvons-nous pour un dîner à partir de 19h30 au Château de la Croix. The evening before the wedding, join us for dinner from 7:30pm at Château de la Croix.
Tenue cocktail. Cocktail attire.
Brunch de clôture à partir de 11h — pour prolonger la fête en douceur avant de nous quitter. Détails à venir. Farewell brunch from 11am — a gentle way to extend the celebration before we say goodbye. Details to follow.
Notre toute première photo ensemble — un verre entre collègues, soi-disantOur very first photo together — a drink between colleagues, allegedly New York
Informations pratiquesPractical information
Quelques adresses sélectionnées près du château. Nous vous recommandons de réserver rapidement, la région est très prisée au printemps. A few selected addresses near the château. We recommend booking early — the region is very popular in spring.
D'autres options sont disponibles sur Airbnb, Booking.com et Gîtes de France — idéal pour les familles ou groupes qui souhaitent plus d'autonomie. More options are available on Airbnb, Booking.com and Gîtes de France — ideal for families or groups who prefer more independence.
Airbnb Booking.com Gîtes de FranceVous venez de loin ? Consultez la section Y accéder ci-dessous pour le train et la route. Coming from afar? See the Travel section below for train and driving info.
Nos années new-yorkaises : Matthieu a converti Lara au baseballOur New York years: Matthieu converted Lara to baseball Yankee Stadium
S'y rendreGetting there
Le lieu se trouve à Neuilly-en-Sancerre. Voici toutes les options pour nous rejoindre. The venue is in Neuilly-en-Sancerre. Here are all the ways to reach us.
Si vous prenez l'avion ou le train jusqu'à Paris et êtes à l'aise pour conduire, nous recommandons de louer une voiture ! Comptez 2h30 de route — la région autour de Sancerre est magnifique et facile à explorer ainsi.
L'aéroport de Paris Charles de Gaulle propose toutes les grandes agences de location. Si vous prenez l'Eurostar, la Gare du Nord en propose également.
If you're flying or getting the train into Paris and feel comfortable driving, we suggest renting a car! It's a 2.5 hour drive, and the region around Sancerre is beautiful and easy to explore this way.
Paris Charles de Gaulle airport has all the major car rental companies. If you're taking the Eurostar, Gare du Nord also has the major rental companies.
Vous pouvez aussi venir en voiture depuis le Royaume-Uni ! Comptez (optimiste) 8h30 de route depuis Londres.
Pensez à réserver votre créneau Eurotunnel à l'avance et à avoir le kit d'urgence obligatoire pour conduire en France. Si vous voulez fractionner le trajet, vous pouvez faire étape à Paris ou Versailles pour la nuit. Nous recommandons aussi Chartres pour une étape plus tranquille — sa cathédrale est magnifique. Ou commencez les festivités plus tôt avec une étape à Reims pour du champagne !
You can also drive from the UK! It's an (optimistic) 8.5 hour drive from London.
Remember to book your Eurotunnel slot in advance and bring the emergency kit required to drive in France. If you'd like to break up the journey, you could stop in Paris or Versailles for the night. We also recommend stopping in Chartres for a quieter stop — it's a beautiful cathedral town. Or start the celebrations early and stop in Reims for champagne!
L'Orangerie, où se tiendra notre réception The Orangery, where our reception will take place
Voyages ensembleTravelling together Antelope Canyon
Dans la régionIn the area
Il y a beaucoup à faire dans la région si vous décidez de prolonger votre séjour ! Voici quelques-unes de nos suggestions. There are lots of things to do in the area if you decide to extend your trip! Here are some of our suggestions.
Visitez les caves de La Perrière, où les vins sont élevés. Visit the caves at La Perrière where the wines are aged.
laperriere.frDescendez la Loire en bateau le temps d'une balade. Take a boat trip down the Loire river.
restaurant-le-ligerien.frLouez des vélos pour explorer la campagne, dans le village voisin de Sancerre. Rent bikes to explore the countryside, in the town next to Sancerre.
facebook.com/cyclessancerroisDes parcours de course — ou de marche — balisés dans la région. Running trails, or walking trails, in the area.
espacestrail.runUn parcours de golf public, ouvert à tous. A public golf course, open to all.
golfdesancerre.comEt bien sûr, le village perché de Sancerre et le hameau de Chavignol, patrie du crottin, valent tous deux le détour. And of course, the hilltop village of Sancerre and the hamlet of Chavignol, home of the goat's cheese, are both well worth a visit.
CadeauxGifts
Votre présence est déjà le plus beau des cadeaux. Si vous souhaitez nous gâter, nous avons une liste ainsi qu'une cagnotte voyage pour notre lune de miel en Italie. Your presence is the greatest gift of all. Should you wish to spoil us, we have a gift list and a honeymoon fund for our trip to Italy.
Notre liste est disponible sur Zola — objets pour notre foyer & contributions à notre lune de miel.Our list is available on Zola — items for our home & contributions to our honeymoon.
Voir la liste de mariageView the gift listD'autres voyages, en quittant New YorkMore travels when we left New York Machu Picchu
Nos photosOur photos
Quelques instants capturés ensemble. La galerie sera complétée après le grand jour.A few moments captured together. The gallery will be updated after the wedding.
✨ La galerie sera mise à jour avec vos photos après le mariage✨ The gallery will be updated with your photos after the wedding
Et un matin sur les pistes, la questionAnd one morning on the slopes, the question La demande · The proposal
Questions fréquentesFrequently asked
De New York à Paris — et bientôt, vous à nos côtésFrom New York to Paris — and soon, you by our side New York · Paris
RSVP
Nous serions ravis de vous compter parmi nous. Merci de répondre avant le 22 février 2027. We would love to have you with us. Kindly reply before 22nd February 2027.
Votre réponse a bien été enregistrée à votre arrivée sur le site. Merci ! Your response was recorded when you entered the site. Thank you!
Un changement de dernière minute ? Écrivez-nous, nous mettrons tout à jour. Something changed? Just email us and we'll update everything.
Nous écrireEmail us